Awards Central Asia — 2026 /
BRANDING&DESIGN /
Communication Design Craft: art direction
Агентство
Alexey Lysogorov Design
Клиент
Self-initiated
Описание
A limited-edition deck of 54 individually illustrated playing cards.
This is not a deck with a repeating back pattern and four generic suits. Every single card — all 54 — carries its own illustration, and together they build a full visual hierarchy of Kyrgyzstan, from ornament to landscape to people.
The pip cards follow a rising structure, almost like an ecosystem. The 2s and 3s are pure ornament — original Kyrgyz-inspired pattern work. The 4s and 5s move into landscape: yurts and mountains. From there the deck climbs "upward" through the country's fauna: horses on the 6s at the foothills, then mountain goats, rams, and deer on the 7s higher up the slopes, snow leopards on the 8s further still, and eagles and golden eagles — the highest hunters — on the 9s.
At 10, the deck reaches people. The court cards reinterpret Kyrgyz street life as royalty: the Queen is "Shoro-eje," the woman selling shoro — a traditional fermented drink — at every crossroad in the country. The King splits into two rivals of the road: the "King of the Roads," a marshrutka or taxi driver, versus the "King of Traffic Jams," the traffic police officer.
The tone sits deliberately between tradition and humor — respectful enough to read as a genuine cultural artifact, playful enough to make locals laugh and give visitors something honest instead of a souvenir cliché.
The craft Every ornamental pattern on the cards is original — not sourced or adapted from existing archives, but designed from scratch as a personal stylization of Kyrgyz motifs. The numerals on the cards use a custom-drawn typeface, made specifically for this deck. The project took roughly two years from first sketches to final print — most of that time spent refining the visual language and testing print production. Three editions — Kraft, Black, and Blue — each with its own material and printing approach. The Kraft edition box was produced by Steppie Maggie, a Krasnodar-based print studio specializing in deep-relief printing, giving the packaging a distinct tactile quality.
The result A fully playable, gift-ready deck that works as both a design object and a piece of everyday storytelling — something a tourist can take home, or a local can give as a birthday or New Year's gift, that says more about Kyrgyzstan in 54 cards than most souvenirs manage in a shelf full of magnets.
Команда проекта
Design & Art Direction: Alexey Lysogorov Printing (Blue & Black editions): Jagur Design Studio, Bishkek, Kyrgyzstan Printing (Kraft edition): Steppie Maggie, Krasnodar, Russia Photography: Alexey Lysogorov
Мы защищаем вашу конфиденциальность.
Мы используем и обрабатываем ваши персональные данные, а также другую информацию, сохраненную с помощью cookie, веб-маяков или других подобных технологий, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и для того, чтобы контент на нашем сайте лучше отвечал вашим потребностям, а также чтобы обеспечить использование точных геолокационных данных, хранение и доступ к информации на устройстве, а также для персонала маркетинговых исследований для получения отзывов аудитории, разработки продукта.
Нажимая «Принять», вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных. Согласие является добровольным и вы можете в любой момент его отозвать в настройках. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до момента отзыва.