Awards International — 2026 /
FILM CRAFT /
Art Direction and Production design
Агентство
Synthesis agency
Клиент
National Agency for Social Protection under the President of the Republic of Uzbekistan
Описание
In Uzbekistan, a child is often seen not as an independent individual, but as an object of adult responsibility and control. What happens within a family is frequently considered a “private matter,” one into which neither society nor the state is expected to intervene. “It’s my child — I can hit them if I want, insult them if I want.” Within such a system, violence becomes part of everyday life. It begins to exist everywhere: in kindergartens, in schools, and even at home. In 2024, a man who had systematically subjected his stepdaughter to sexual abuse nearly received a lenient sentence. For children, violence has turned into a heavy burden — invisible to both adults and the law. The Weight of Pain project by the Agency for Social Protection is based on three real stories of child abuse, told through a short film. In these stories, adults saw the heavy burden children carry for the first time. Symbols of fear and pain — backpacks shaped like the buildings of their own homes, schools, and kindergartens — places where they were supposed to be loved. And in these stories, children’s voices were heard speaking out against violence for the first time. The short film was screened in the country’s largest cinemas and went beyond the screens into exhibitions, where journalists, bloggers, and adults confronted this issue directly for the first time. The symbol of the heavy load became a public sign — a reminder that children deserve care, not pain. The project triggered a powerful and emotional response. More than 150 media mentions were recorded, with a total reach of over 24 million people. This resonance helped amplify children’s voices at a UNICEF conference supporting the protection of their rights from violence. As a result of this impact, the Parliament of Uzbekistan approved the law “On the Protection of Children from All Forms of Violence,” and the film became mandatory viewing for all social workers working with children. But most importantly, the man who had long avoided real punishment for the sexual abuse of his stepdaughter was sentenced to 17 years in prison. This is the first case of such a severe sentence in the country.
Команда проекта
Agency Synthesis: Creative Director — Farrukh Sharif Managing Partner, CSD — Alina Mirzaeva Copywriters — Sergey Gorobtsov, Shohruh Jamoliddinov Designers — Vlada Idunova, Javlon Rakhimjanov, Sabrina Akrami Account Managers — Anna Kim, Liya Gerasimova, Valeria Shamakova Independents: Screenwriter & Director / Executive Producer — Lado Kvatania Chief Operator / Director of Photography — Vladimir Ushakov Creative Director — Zamira Rakhmanova Client, National Agency for Social Protection under the President of the Republic of Uzbekistan: Director — Oloyorov Mansurbek Polvonzoda First Deputy Director — Shakhnoza Mirziyoyeva Head of PR & Communications, Press Secretary — Dilfuza Ruzmetova Leading Specialist, PR & Communications Department — Sitora Latipova Specialist, PR & Communications Department — Doston Kodirov Production: Production Companies — Khabi Media, Tashkent Film General / Main Producer — Khabibullo Nabiev Producers — Nelya Akhmedova, Kamoliddin Khamrayev 1st Assistant Director — Nikita Mironov 2nd Assistant Director — Akmal Mukhitdinov Assistant Director (AD) — Bahodir Kasimov Assistant Prop Masters — Anna Lee, Nigina Alieva Casting Director — Baxtiyor Raimjonov Assistant to the Casting Director — Shoxrux Majidovich Gaffer / Head of Lighting Department — Timur Azim Location Managers — Muzaffar Yusupov, Jakhongir Raupov, Vohidjon Mirzamatov Focus Puller — Otabek Yoldoshbekov Camera Mechanic / Technician — Khasan Sultanov 1st Assistant Camera (1st AC) — Sarvar Sobirov Gimbal Operators — Farhod Azamov, Ivdovenko Best Guys — Farid Mikhridinov, Odil Tolavoyev, Yuldosh Yuldashev, Siroj Yuldashev, Erzhan Moldakulov, Ibrokhim Jalilov Production Designer — Alexey Yandovsky Set Decorator — Maria Gracheva Props Master — Victoria Radionova Costume Designers — Sajida Khasanova, Nadtoka Irina, Starygina Kseniya Hair & Makeup Artist — Ekaterina Seryakova Design — Tolegen Sagymbay Poster & Art Direction — Big Rate Studio Post-Production: VFX — Knife Studio Editor — Artem Dmitriev Composer — Sasha Xuman Sound Designer — Stanislav Paushev-Neznakomov Colorist — Alexander Zolotarev Storyboard — Anton Smolkin Additional Production Crew: Boom Assistant — George Rogov Construction Coordinator — Kozlov Alexey Production Assistants — Yuldashov Javokhir, Isayev Davron, Tillaev Sukhrobbek Service Manager — Mkhitaryan Mikael Simonovich Service Assistants — Khoji Hasan Muhammad, Kholmetov Sardor BTS Camera Operator — Niyazof Muhammad Voris Cast: Nigora Karimbaeva Farangiz Akhmedova Khojiakbar Alibekov Umidjon Rahadaliyev Nargiza Umarova Leyla Farrukhova Zhorabek Arziev Khurshida Arabshoyeva Firdavs Hakimjonov
Мы защищаем вашу конфиденциальность.
Мы используем и обрабатываем ваши персональные данные, а также другую информацию, сохраненную с помощью cookie, веб-маяков или других подобных технологий, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и для того, чтобы контент на нашем сайте лучше отвечал вашим потребностям, а также чтобы обеспечить использование точных геолокационных данных, хранение и доступ к информации на устройстве, а также для персонала маркетинговых исследований для получения отзывов аудитории, разработки продукта.
Нажимая «Принять», вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных. Согласие является добровольным и вы можете в любой момент его отозвать в настройках. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до момента отзыва.